日中辞典 第3版の解説
匂わす
におわす
1〔におうようにする〕[香りを]发出香味儿;[不快なにおいを]散发臭味儿,发出令人不快的气味儿.
2〔遠回しに言う〕[漏らす]透露;[ほのめかす]暗示.
彼に昇給を~匂わす|把涨工资的事暗示给他.
採用が内定したことを~匂わす|暗示已内定录取.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...