日中辞典 第3版の解説
匂わす
におわす
1〔におうようにする〕[香りを]发出香味儿;[不快なにおいを]散发臭味儿,发出令人不快的气味儿.
2〔遠回しに言う〕[漏らす]透露;[ほのめかす]暗示.
彼に昇給を~匂わす|把涨工资的事暗示给他.
採用が内定したことを~匂わす|暗示已内定录取.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...