匂わす

日中辞典 第3版

匂わす
におわす

1〔におうようにする〕［香りを］发出香味儿fāchū xiāngwèir；［不快なにおいを］散发臭味儿sànfā chòuwèir，发出令人不快的气味儿fāchū lìng rén bùkuài de qìwèir．

2〔遠回しに言う〕［漏らす］透露tòulù；［ほのめかす］暗示ànshì．

彼に昇給を～匂わす｜把涨工资的事暗示给他．

採用が内定したことを～匂わす｜暗示已内定录取．

出典　中日辞典 第3版