匂わす（読み）ニオワス

デジタル大辞泉

におわ・す〔にほはす〕【匂わす】

［動サ五（四）］
１ 匂うようにする。香りを立てる。「香水をほのかに―・す」
２ つややかに美しく染める。
「秋の野を―・す萩は咲けれども見る験しるしなし旅にしあれば」〈万・三六七七〉
[類語]匂う・匂やか・匂いやか・薫る・薫くんずる・鼻につく・香かぐわしい・芳かんばしい・馥郁ふくいく・芬芬ふんぷん

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

におわ・すにほはす【匂】

1. 〘 他動詞 サ行五（四） 〙
2. ① つややかに美しく染める。色美しくする。彩色する。
   1. [初出の実例]「引馬野(ひくまの)ににほふ榛原(はりはら)入り乱れ衣爾保波勢(ニホハセ)旅のしるしに」(出典：万葉集（８Ｃ後）一・五七)
   2. 「てつからこのあかはなをかきつけにほはしてみ給ふに」(出典：源氏物語（1001‐14頃）末摘花)
3. ② かおらせる。においや臭(くさ)みがあるようにする。悪いにおいについては「臭わす」とも書く。
   1. [初出の実例]「なに人かきてぬぎかけしふぢばかまくる秋ごとにのべをにほはす〈藤原敏行〉」(出典：古今和歌集（905‐914）秋上・二三九)
4. ③ 染色、襲(かさね)の色目、鎧のおどしなどで、濃い色からしだいに薄くぼかしていく。
   1. [初出の実例]「女房色々を三つづつにほはして十五に、紅のうちたるもえぎの織物の表著(うわぎ)也」(出典：栄花物語（1028‐92頃）根合)
5. ④ それとなく暗示する。ほのめかす。におわせる。
   1. [初出の実例]「今なむとだににほはし給はざりけるつらさを、浅からず聞え給ふ」(出典：源氏物語（1001‐14頃）若菜下)

出典　精選版 日本国語大辞典