日中辞典 第3版の解説
化ける
ばける
1〔姿を変える〕化,变.
化けて出る|变成鬼出来;以假面目出现.
キツネが人間に~化ける|狐狸变成了人.
2〔変装する〕化装,乔装,改装.
警官に~化ける|装扮成〔冒充〕警察.
船員に化けて密航する|冒充海员偷渡.
3〔まったく違ったものに変わる〕
給料がそっくり飲み代に~化ける|工资全化为酒钱.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...