日中辞典 第3版の解説
化ける
ばける
1〔姿を変える〕化,变.
化けて出る|变成鬼出来;以假面目出现.
キツネが人間に~化ける|狐狸变成了人.
2〔変装する〕化装,乔装,改装.
警官に~化ける|装扮成〔冒充〕警察.
船員に化けて密航する|冒充海员偷渡.
3〔まったく違ったものに変わる〕
給料がそっくり飲み代に~化ける|工资全化为酒钱.
[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...