化ける

日本語の解説｜化けるとは

日中辞典第3版の解説

1〔姿を変える〕化huà，变biàn．

化けて出る｜变成鬼出来；以假面目出现．

キツネが人間に～化ける｜狐狸变成了人．

2〔変装する〕化装huàzhuāng，乔装qiáozhuāng，改装gǎizhuāng．

警官に～化ける｜装扮成〔冒充〕警察jǐngchá．

船員に化けて密航する｜冒充海员偷渡．

3〔まったく違ったものに変わる〕

給料がそっくり飲み代に～化ける｜工资全化为酒钱．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...