化け物

日中辞典 第3版

化け物
ばけもの

1〔妖怪〕妖怪yāoguài，鬼怪guǐguài，魔鬼móguǐ．

～化け物が正体を現す｜妖怪现原形．

2〔ばかでかい〕非常大fēicháng dà，大得可怕dàde kěpà，大得出奇dàde chūqí．

そのカボチャはまるで～化け物のようだった｜那个南瓜大得出奇．

3〔能力の〕非同寻常fēi tóng xúncháng．

あいつは～化け物だ｜他可不一般．

化け物屋敷

闹鬼的宅子nàoguǐ de zháizi；凶宅xiōngzhái．

出典　中日辞典 第3版