日中辞典 第3版の解説
匹
ひき
1〔動物の数〕[鳥獣や昆虫]只;[魚・イヌ・ヘビなど長いもの]条;[大型の動物]头;[ロバ・ウマなど]匹.
1~匹の子イヌ|一只小狗.
1~匹のカブトムシ|一只独角仙.
1~匹のカエル|一只青蛙.
9~匹のブタ|九头猪.
ネコを2~匹飼っている|养了两只猫.
サンマを3~匹買った|买了三条秋刀鱼.
2〔反物の単位〕匹.
反物1~匹|一匹布.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...