日中辞典 第3版の解説
区別
くべつ
区别,差异;[是非,種別などを]辨别;[はっきりと]分清.
彼はまだ幼いので,いい人と悪い人の~区別ができない|他还小,还识别不了好人坏人.
老若男女の~区別なく|不分男女老少.
男か女か~区別がつかない|分不清是男是女,
正邪の~区別をつける|分清┏正邪〔善恶〕.
公私の~区別をはっきりさせる|要分清公与私.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...