十把一絡げ

日中辞典 第3版

十把一絡げ
じっぱひとからげ

不分青红皂白bù fēn qīnghóngzàobái；眉毛胡子一把抓méimao húzi yībǎzhuā；（各种东西）全都放在一起(gè zhǒng dōngxi) quándōu fàngzài yīqǐ．

～十把一絡げにけなす｜不分青红皂白一律加以贬斥．

～十把一絡げに扱う｜眉毛胡子一把抓．

出典　中日辞典 第3版