千万

日中辞典 第3版

千万
せんばん

万分wànfēn……，……之至zhī zhì書面語．

[補足]中国語の“千万qiānwàn”は「決して」「必ず」「くれぐれも」の意．

気の毒～千万だ｜万分同情tóngqíng；同情之至．

迷惑～千万な話だ｜极其令人讨厌（的事）．

無礼～千万なやつだ｜极端无礼的家伙．

卑怯～千万だぞ｜太无耻wúchǐ了．

失礼～千万｜冒犯之至．

千万
ちよろづ

千千万万qiānqiānwànwàn，无数wúshù．

～千万の神｜诸zhū神．

千万
せんまん

一千万yīqiān wàn；多得数不清duōde shǔbuqīng．

出典　中日辞典 第3版