日中辞典 第3版の解説
千切れる
ちぎれる
1〔細かく切れる〕碎 ,破碎 ,破裂 ,破成碎片 .
楽譜がちぎれた|乐谱破了.
雲がちぎれて飛んで行く|断云飞去.
2〔ねじ切れる〕[引き裂いて]被撕掉 ;被撕裂 ;[引っ張って]被揪下 .
そでが~千切れる|袖子被撕破.
寒さで耳がちぎれそうになった|耳朵冻得像要掉了似的.
雪解けの水は手が~千切れるほど冷たい|雪溶化的水像要把手冻掉似的那么凉.
ユーラシア大陸、北アメリカ大陸北部に広く分布し、日本では北海道にエゾヒグマが生息する。成獣は体長2メートル以上、体重300キロにもなり、日本最大の陸生動物として知られる。雑食性で草や木の実、サケ、シ...