日中辞典 第3版の解説
却って
かえって
反倒，反而．
利益が出るどころか～却って大損だ｜不仅没有赚钱，反倒赔了好多．
～却ってご迷惑をおかけしました｜反而给你添了麻烦．
道が込んでいるときは，自動車より歩くほうが～却って速い｜道路拥挤时步行反而比坐汽车快．
おろかな子ほど～却ってかわいいものだ｜越是傻孩子反倒越可爱．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
却って
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...