日中辞典 第3版の解説
原作
げんさく
1〔もとの作品〕原作，原著，原文．
翻訳では～原作の味は伝えにくい｜翻译不易表达原著的风格．
その映画は～原作とだいぶ内容が違っている｜那部电影与原作内容大不相同．
～原作を忠実に訳す｜忠实原作地进行翻译．
2〔台本のもとになった作品〕底本．
原作者
原作者．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜原作とは
原作
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので，基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は，名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...