日中辞典 第3版の解説
原作
げんさく
1〔もとの作品〕原作 ,原著 ,原文 .
翻訳では~原作の味は伝えにくい|翻译不易表达
原著的风格.その映画は~原作とだいぶ内容が違っている|那部电影与原作内容大不相同.
~原作を忠実に訳す|忠实原作地进行翻译
.2〔台本のもとになった作品〕底本 .
原作者
原作者
.日本の株式の水準を示す、東京証券取引所第1部225銘柄の平均株価。単位は円。構成銘柄は時価総額の分布の変化などにより、適宜入れ替えられている。現在の形になったのは1985年5月からである。ダウ・ジョー...