原作

日本語の解説｜原作とは

日中辞典 第3版の解説

原作
げんさく

1〔もとの作品〕原作yuánzuò，原著yuánzhù，原文yuánwén．

翻訳では～原作の味は伝えにくい｜翻译不易表达biǎodá原著的风格．

その映画は～原作とだいぶ内容が違っている｜那部电影与原作内容大不相同．

～原作を忠実に訳す｜忠实原作地进行翻译fānyì．

2〔台本のもとになった作品〕底本dǐběn．

原作者

原作者yuánzuòzhě．

出典　中日辞典 第3版日中辞典 第3版について　情報 | 凡例

今日のキーワード

ヒグラシ

昆虫綱半翅目(はんしもく)同翅亜目セミ科Cicadidaeの昆虫。体長は雄32～39ミリメートル、雌23～28ミリメートル。体は黒色で、茶色や緑色の斑紋(はんもん)がある。雄の腹部は大きく、空洞で、発...

ヒグラシの用語解説を読む