日中辞典 第3版の解説
原作
げんさく
1〔もとの作品〕原作,原著,原文.
翻訳では~原作の味は伝えにくい|翻译不易表达原著的风格.
その映画は~原作とだいぶ内容が違っている|那部电影与原作内容大不相同.
~原作を忠実に訳す|忠实原作地进行翻译.
2〔台本のもとになった作品〕底本.
原作者
原作者.
夏の暑さに体が慣れること。数日から数十日間で起こる短期暑熱順化と、数年または数世代にかけて起こる長期暑熱順化とがある。→寒冷順化[補説]近年では、冷房設備の普及にともない短期暑熱順化が起こりにくくなっ...