日中辞典 第3版の解説
原動力
げんどうりょく
原动力
,动力 .健康があらゆることの~原動力になる|健康是做一切事情的动力.
石炭を~原動力として電力を起こす|以煤
为 动力发电.世論が~原動力となって内閣が倒れることもある|有时舆论也会成为内阁垮台
的动力.優勝の~原動力となる|成为比赛优胜的原动力.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...