厭う

日本語の解説｜厭うとは

日中辞典第3版の解説

1〔嫌がる〕厌yàn，讨厌tǎoyàn，厌恶yànwù，嫌弃xiánqì．

苦労をいとわない｜不厌劳苦；不辞辛苦．

遠路をいとわず｜不嫌路远．

世を～厭う｜厌世．

2〔惜しむ〕惜xī，不惜吝惜bùxī lìnxī．

経費を少しもいとわずにダムを造った｜花费大量经费建造了水库shuǐkù．

3〔大事にする〕珍摄zhēnshè，珍重zhēnzhòng，保重bǎozhòng，爱护àihù，关注guānzhù．

寒さ厳しき折，お体をおいといください｜时值严寒，诸乞珍摄．

くれぐれも体をおいといください｜请多保重．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...