厭う

日中辞典 第3版

厭う
いとう

1〔嫌がる〕厌yàn，讨厌tǎoyàn，厌恶yànwù，嫌弃xiánqì．

苦労をいとわない｜不厌劳苦；不辞辛苦．

遠路をいとわず｜不嫌路远．

世を～厭う｜厌世．

2〔惜しむ〕惜xī，不惜吝惜bùxī lìnxī．

経費を少しもいとわずにダムを造った｜花费大量经费建造了水库shuǐkù．

3〔大事にする〕珍摄zhēnshè，珍重zhēnzhòng，保重bǎozhòng，爱护àihù，关注guānzhù．

寒さ厳しき折，お体をおいといください｜时值严寒，诸乞珍摄．

くれぐれも体をおいといください｜请多保重．

出典　中日辞典 第3版