厭う（読み）イトウ

デジタル大辞泉

いと・う〔いとふ〕【^×厭う】

［動ワ五（ハ四）］
１ 嫌って避ける。嫌がる。「団体行動を―・う」「どんな苦労も―・わない」
２ かばう。大事にする。いたわる。現代では多く健康についていう。「おからだをお―・いください」
「元より惣八、門之進を―・ひけるより」〈浮・懐硯・二〉
３ （多く「世をいとう」の形で）世俗を嫌って離れる。出家する。
「世の憂きにつけて―・ふは」〈源・夕霧〉
４ 危険や障害などを避ける。しのぐ。
「霜雪の寒苦を―・ふに心なし」〈笈の小文〉
[類語]（1）嫌う・憎む・嫌がる・忌み嫌う・恨む・嫉そねむ・呪のろう・憎悪する・嫌悪する・敵視する・仇視きゅうしする・嫉視しっしする・呪詛じゅそする・唾棄だきする・目の敵かたきにする・白い目で見る・まがまがしい・いまわしい・いとわしい・おぞましい・うとましい・忌む・嫌い・毛嫌い・大嫌い・食わず嫌い・いけ好かない・虫が好かない・嫌いや・気に食わない・犬も食わぬ・憎い・憎らしい・憎たらしい・憎憎しい・苦苦しい・腹立たしい・いまいましい・苦虫を噛み潰したよう・苦り切る・眉をひそめる・鼻持ちならない・うとむ・うとんずる・嫌気・忌避・煙たがる・呪わしい・きしょい・気色が悪い・気味が悪い・気味悪い・底気味悪い・薄気味悪い・鳥肌が立つ・気持ち悪い・虫唾むしずが走る・反吐へどが出る・きもい・グロい・おどろおどろしい・不気味・不快・不愉快・鼻に付く・うっとうしい・むかつく・むしゃくしゃ・くしゃくしゃ・不興・不機嫌・薄ら寒い・うそ寒い・胸が悪い・胸糞が悪い・心外・苛立たしい・うらめしい・しかめっ面・渋面・しぶつら・しかめる・ひそめる・ひそみ・顰蹙ひんしゅく・苦る・辟易・うるさい・嫌気が差す・蛇蝎視だかつし・倦厭けんえん・迷惑・身の毛がよだつ・総毛立つ・背筋が寒くなる・背筋が凍る・ぞっと・肌に粟あわを生じる・冷汗三斗

出典　小学館

精選版 日本国語大辞典

いと・ういとふ【厭】

1. 〘 他動詞 ワ行五（ハ四） 〙
2. ① いやだと思って避ける。うとましく思う。いやがる。
   1. [初出の実例]「手束杖(たつかづゑ) 腰にたがねて か行けば 人に伊等波(イトハ)え かく行けば 人に憎まえ」(出典：万葉集（８Ｃ後）五・八〇四)
   2. 「さまざまに、かかる名のりする人を、いとふことなく拾ひ集めらるるに」(出典：源氏物語（1001‐14頃）行幸)
3. ② つらいこの世を避け離れる。出家する。世捨て人となる。
   1. [初出の実例]「猒ふ心はたちても坐てもただ此身の苦おほかるをいとふ也」(出典：観智院本三宝絵（984）下)
4. ③ いたわる。かばう。大事にする。気をつける。現在は、からだや健康などについていう。
   1. [初出の実例]「元より惣八門之進をいとひけるよりそれ程に思はれなば」(出典：浮世草子・懐硯（1687）二)
   2. 「本当に身体を厭(イト)はねばいけませぬぞえ」(出典：われから（1896）〈樋口一葉〉二)

厭うの語誌

もともとは、人を対象にして、嫌悪や忌避の感情を表わす語であった。中古以後、物事を対象に、嫌悪を感じてそれを避けるという行為を表わす用法が中心的になる。現在では、「どんな苦労もいとわない」「御身おいといください」などの慣用的表現に残る。

出典　精選版 日本国語大辞典