参謀

日中辞典 第3版

参謀
さんぼう

1〈軍〉参谋cānmóu．

2〔ブレーン〕参预策划的人cānyù cèhuà de rén，智囊zhìnáng，顾问gùwèn．

あの方が社長の～参謀だ｜那位是总经理的参谋．

[参考]“参谋”は動詞としては「知恵を貸す」「代わって考える」の意味．“请给我参谋参谋”（ちょっと私に知恵を貸してください）のように，やや冗談めかした調子で用いる．

参謀本部

总参谋部zǒngcānmóubù．

出典　中日辞典 第3版