及び腰

日本語の解説|及び腰とは

日中辞典 第3版の解説

及び腰
およびごし

1〔姿勢が〕欠身哈腰qiànshēn hāyāo,弯(下)腰wān(xià)yāo.

~及び腰でオタマジャクシをとる|哈着腰探身捉zhuō蝌蚪kēdǒu.

2〔態度が〕姿态不稳zītài bùwěn,态度暧昧tàidu àimèi.

東京の大新聞はこの問題に対する書きっぷりが~及び腰だ|东京的大报纸对于这个问题笔调上态度暧昧.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む