友達

日中辞典 第3版

友達
ともだち

朋友péngyou，友人yǒurén．

[補足]“友人”は硬い表現．“朋友”は恋人の意味でも用いる．

遊び～友達｜一块玩儿wánr的朋友．

飲み～友達｜酒友．

茶飲み～友達｜茶友；老后结合的伴侣bànlǚ．

幼いころからの～友達｜从小的朋友．

学校の～友達｜学友；同学．

昔からの～友達｜老朋友．

～友達になる｜交朋友．

仲のいい～友達がたくさんいる｜有很多好朋友．

頼りになる～友達がいない｜没有可靠的朋友．

～友達どうしで集まる｜老同学聚集jùjí在一起．

学校で～友達をつくる｜在学校交朋友．

彼女は男性の～友達が多い｜她的男朋友多．

きみとはいい～友達でいたい｜想和你一直做好朋友．

友達がい

友情yǒuqíng；够朋友gòu péngyou．

それじゃ～友達がいがないじゃないか｜那可太不够朋友了．

友達付き合い

朋友关系péngyou guānxi．

彼と～友達付き合いをする｜和他交朋友．

～友達付き合いをやめる｜断绝duànjué朋友关系；绝交．

出典　中日辞典 第3版