反目

日中辞典 第3版

反目
はんもく

闹矛盾nào máodùn，对立duìlì；反目fǎnmù．

宗教をめぐって～反目している｜由于宗教信仰不同而产生对立．

対立するグループが～反目し合っている｜对立的组织之间在闹纷纠jiūfēn．

長年の～反目を解消する｜消除多年的恩仇ēnchóu．

互いに～反目する国家｜互相敌对díduì的国家．

両家は代々～反目していた｜两家是世仇shìchóu．

[補足]中国語の“反目”は，兄弟や夫婦間の不仲についていうことが多い．

出典　中日辞典 第3版