取りも直さず

日中辞典 第3版

取りも直さず
とりもなおさず

即（是）jí(shì)，就（是）jiù(shì)，也就（是）yě jiù(shì)，不外（是）bùwài(shì)，简直（是）jiǎnzhí(shì)．

それは～取りも直さず詐欺だ｜那简直是欺骗qīpiàn．

今度の勝利は～取りも直さず全員の努力の結果である｜这次的胜利不外是全体人员努力的结果．

出典　中日辞典 第3版