日中辞典 第3版の解説
取り付ける
とりつける
1〔装置を付ける〕安，装，安装．
部屋にエアコンを～取り付ける｜在房间里安装空调．
玄関にベルを～取り付ける｜房门上装上电铃．
2〔買い慣れる〕经常购买．
取り付けている銘柄｜经常购买的牌子．
3〔預金を〕挤兑．
4〔成立させる〕取得，达成（有利的约定等）．
了解を～取り付ける｜取得谅解．
新製品の注文を～取り付ける｜达成了新产品订货的协议．
粘り強い交渉の末ようやく合意を取り付けた｜经过不懈的交涉，终于达成了协议．