日中辞典 第3版の解説
取り外す
とりはずす
1〔はずす〕卸下 ;[掛けてあるものなどを]摘下 ;[分解して]拆下 ,拆卸 ,拆开 ,分解 .
戸を~取り外す|把门摘下来.
機械の部品を~取り外す|拆下机械
的零件.ウマから鞍を~取り外す|从马身上把鞍子
卸下来.ねじを~取り外す|把螺丝钉
拧 下来.壁に掛けてある絵を~取り外す|把挂在墙上的画摘下来.
2〔受けそこなう〕(因失误或疏忽)没有抓住 .
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...