日中辞典 第3版の解説
取り巻き
とりまき
1〔包囲〕包围.
2〔つきまとう人〕捧场(的).
気に食わないのは社長の~取り巻きたちだ|最┏可恨〔讨厌〕的就是围着总经理拍马屁的那些人.
取り巻き連
一帮捧场的人,围着有钱有势者跑前跑后的人们.
女優の~取り巻き連|捧着女演员的一帮人.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...