取り紛れる

日中辞典第3版の解説

1〔紛れ込む〕（趁乱）混入(chènluàn) hùnrù．

2〔心が奪われる〕因……而忘记yīn……ér wàngjì，因……而没做到yīn……ér méi zuòdào．

忙しさに取り紛れてついご返事が遅くなってしまいました｜由于太忙而疏忽shūhu了，迟迟chíchí没有给您回信．

雑務に取り紛れて長い間ご無沙汰しました｜因┏杂务繁忙〔琐事suǒshì缠身chánshēn〕，以致久疏问候．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

タコノキ科の常緑高木。小笠原諸島に特産する。幹は直立して太い枝をまばらに斜上し，下部には多数の太い気根がある。葉は幹の頂上に密生し，長さ１〜2m，幅約7cmで，先は細くとがり，縁には鋭い鋸歯(きょし)...