取り逃がす

日中辞典 第3版の解説

取り逃がす
とりにがす

[捕まえそこなう](眼看要抓住却跑掉(yǎnkàn yào zhuāzhù què)pǎodiào;[逃げられる]使已抓住的东西逃掉shǐ(yǐ zhuāzhù de dōngxi)táodiào;[機会を逸する]错过cuòguò

惜しいところでどろぼうを取り逃がした|只差一步让小偷跑掉了.

よい機会を取り逃がした|错过了好机会.

犯人を取り逃がした|让罪犯逃跑了.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む