取り逃がす

日中辞典 第3版の解説

取り逃がす
とりにがす

[捕まえそこなう](眼看要抓住却跑掉(yǎnkàn yào zhuāzhù què)pǎodiào;[逃げられる]使已抓住的东西逃掉shǐ(yǐ zhuāzhù de dōngxi)táodiào;[機会を逸する]错过cuòguò

惜しいところでどろぼうを取り逃がした|只差一步让小偷跑掉了.

よい機会を取り逃がした|错过了好机会.

犯人を取り逃がした|让罪犯逃跑了.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

一月五日ごろから二月二、三日ごろの、小寒、大寒合わせた約三〇日間。寒中(かんちゅう)。《 季語・冬 》[初出の実例]「寒(カン)の中 薬喰 声つかふ 酒作 紅粉(べに) 門垢離(かどごり)」(出典:俳...

寒の内の用語解説を読む