日中辞典 第3版の解説
取り逃がす
とりにがす
[捕まえそこなう](眼看要抓住却)跑掉;[逃げられる]使(已抓住的东西)逃掉;[機会を逸する]错过.
惜しいところでどろぼうを取り逃がした|只差一步让小偷跑掉了.
よい機会を取り逃がした|错过了好机会.
犯人を取り逃がした|让罪犯逃跑了.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...