受け

日中辞典 第3版

受け
うけ

1〔受けるもの〕承受物chéngshòuwù，支承物zhīchéngwù．

軸～受け｜轴承zhóuchéng．

郵便～受け｜收信箱shōuxìnxiāng．

2〔受け取る〕收shōu，接受jiēshòu．

1月10日～受けの書類｜一月十日收到的文件．

3〔評判〕评价píngjià；印象yìnxiàng；人缘rényuán．

～受けがいい｜受欢迎．

彼は上司の～受けがよくない｜上司对他的印象不好．

4〔保証人〕保人bǎorén，担保人dānbǎorén．

～受けに立つ｜作保；担保．

5〔防御〕招架zhāojià，挡dǎng，守shǒu．

～受けの将棋｜守棋．

～受けの構え｜招架的姿势zīshì．

～受けがうまい｜防守得好．

～受けに回る｜转为守势．

出典　中日辞典 第3版