受け入れる

日中辞典 第3版

受け入れる
うけいれる

1〔物を〕收shōu，收进shōujìn．

不良品を合格品として受け入れてはならない｜不得bùdé把次货当dàng好货收．

書物の寄贈はありがたいが，～受け入れる場所がない｜赠送图书固然gùrán高兴，但没有容纳róngnà的地方．

2〔人・組織などを〕接纳jiēnà，收容shōuróng．

新加盟国を～受け入れる｜接纳新会员国．

多数の新入生を～受け入れる｜接收很多新生．

難民を～受け入れる｜接收难民nànmín．

3〔承知する〕承认chéngrèn，采纳cǎinà，同意tóngyì．

謙虚に～受け入れる｜虚心xūxīn接受．

要求を～受け入れる｜同意要求．

条件を～受け入れる｜接受条件．

大衆の意見を～受け入れる｜采纳〔接受〕群众的意见．

新しい習慣を～受け入れる｜接受新习惯．

出典　中日辞典 第3版