受け売り

日中辞典第3版の解説

1〔商品の〕承销chéngxiāo；贩卖fànmài；［転売する］转卖zhuǎnmài；［小売り］零售língshòu．

～受け売りをする｜现买现卖．

自家製ではなく～受け売りです｜不是自家制造，而是从别人家买来出售的．

2〔話の〕现趸现卖xiàn dǔn xiàn mài，听话学话tīng huà xué huà，学乖卖乖xué guāi mài guāi．

～受け売りの知識｜现趸现卖的知识．

他人の話を～受け売りする｜套用tàoyòng别人的话．

彼は先生の言葉をそのまま～受け売りする｜他一字不差地照搬zhàobān老师的话．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...