口さがない

日中辞典 第3版

口さがない
くちさがない

［辛辣な］嘴尖zuǐjiān，嘴损zuǐsǔn方言，尖酸刻薄jiānsuān-kèbó成語；［悪口を言いふらす］爱散布谣言ài sànbù yáoyán，爱诽谤ài fěibàng；［口うるさい］喜欢说长论短xǐhuan shuōcháng-lùnduǎn；说三道四shuōsān-dàosì成語，贫嘴薄舌pínzuǐ-bóshé成語．

～口さがない連中｜爱说长论短的人们．

口さがなくうわさする｜说三道四地议论．

出典　中日辞典 第3版