日中辞典 第3版の解説
口切り
くちきり
1〔口あけ〕开封 ,第一次打开(坛、罐、瓶、壶等的)盖 .
~口切りの酒|刚┏开封〔启开
〕的酒.2〔かわきり〕带头 ,首先 ,率先 ,开头 .
話の~口切りをする|带头发言;首先说话.
3〈茶道〉新茶茶会
.4〈経済〉开张
,最初成交 ,头一份交易 .《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...