日中辞典 第3版の解説
口説く
くどく
1〔説得する〕劝说，说服，劝服．
父は母に口説かれてやっと入院した｜父亲在母亲劝说下终于住了院．
いろいろ口説いてみたが反応がない｜怎么劝说都没用．
2〔しつこく迫る〕求爱，追求，勾引，诱惑．
あの手この手で女性を～口説く｜用尽办法向女人求爱．
いくら彼女をくどいてもむだだよ｜怎么追她也没有用．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜口説くとは
口説く
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...