日中辞典 第3版の解説
口説く
くどく
1〔説得する〕劝说,说服,劝服.
父は母に口説かれてやっと入院した|父亲在母亲劝说下终于住了院.
いろいろ口説いてみたが反応がない|怎么劝说都没用.
2〔しつこく迫る〕求爱,追求,勾引,诱惑.
あの手この手で女性を~口説く|用尽办法向女人求爱.
いくら彼女をくどいてもむだだよ|怎么追她也没有用.
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...