古臭い

日中辞典 第3版

古臭い
ふるくさい

1〔古ぼけている〕旧jiù，陈旧chénjiù，陈腐chénfǔ．

～古臭い規則｜陈旧的规矩guīju．

～古臭い言いぐさ｜陈词滥调chéncí-làndiào成語．

～古臭い考え｜旧思想．

きみの頭は～古臭い｜你的脑筋太旧．

2〔時代後れの〕过时guòshí，不新鲜bù xīnxian．

その言い訳はもう～古臭い｜那种辩解biànjiě已经不新鲜了．

⇒ふるい（古い）

出典　中日辞典 第3版