日中辞典 第3版の解説
古臭い
ふるくさい
1〔古ぼけている〕旧 ,陈旧 ,陈腐 .
~古臭い規則|陈旧的规矩
.~古臭い言いぐさ|陈词滥调成語.
~古臭い考え|旧思想.
きみの頭は~古臭い|你的脑筋太旧.
2〔時代後れの〕过时 ,不新鲜 .
その言い訳はもう~古臭い|那种辩解
已经不新鲜了.《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...