叩き込む

日本語の解説｜叩き込むとは

日中辞典第3版の解説

1〔打ち込む〕敲进去qiāo jìnqù，打进去dǎ jìnqù．

釘を～叩き込む｜把钉子dīngzi钉dìng进去．

2〔ぶち込む〕［送り込む］送sòng；［閉じこめる］关进guānjìn．

牢屋に～叩き込む｜关进监牢jiānláo．

3〔習得させる〕练liàn，学xué．

技術をたたき込まれる｜受到磨练，掌握技术．

本場でたたき込んだ英語｜在当地dāngdì学到的英语．

4〔覚え込む〕教jiāo；［注入する］灌输guànshū．

公式を頭に～叩き込む｜向头脑里灌输公式；把公式硬记到脑子里．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

働き手が自分の働きたい時間に合わせて短時間・単発の仕事に就くこと。「スポットワーク」とも呼ばれる。単発の仕事を請け負う働き方「ギグワーク」のうち、雇用契約を結んで働く形態を指す場合が多い。働き手と企...