同居

日中辞典 第3版

同居
どうきょ

1〔親族の〕同居tóngjū．

結婚後夫の両親と同居する｜结婚后和丈夫的父母同居．

四世代～同居｜四世同堂．

2〔他人の〕同住tóngzhù，住在一起zhùzài yīqǐ．

1軒に2所帯が～同居している｜两家住在一所房子里．

[参考]“同居”は夫婦や男女の同棲をさすことのほうが多いので，紛らわしいときは“同住”を用いる．

3〔物事が並存する〕同时存在tóngshí cúnzài．

新思想と伝統観念が～同居している｜同时存在着新旧两种观念．

同居親族

同居亲属tóngjū qīnshǔ．

同居人

同住的人tóngzhù de rén；同屋tóngwū．

出典　中日辞典 第3版