日中辞典 第3版の解説
名義
めいぎ
名义
.~名義だけの社長|只是名义上的(公司)经理.
~名義を変更する|改变名义;过户.
彼の財産は妻の~名義になっている|他的财产用的是他妻子的名义.
他人の~名義で金を借りる|用他人的名义借款
.株券の~名義書き換え|股票过户.
名義書換代理人
过户代理人
.名義人
名义人
.《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...