日中辞典 第3版の解説
君臨
くんりん
1君临
,统治 ,支配 ,掌握主权 .国王は~君臨すれども統治せず|国王虽然在位但不实施统治.
2〔絶対的支配力を持つ〕称霸 ,有巨大势力 .
長くチャンピオンの座に~君臨してきた|长期雄踞
冠军宝座.1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...