含み

日中辞典 第3版

含み
ふくみ

1〔含意〕含意hányì，暗示ànshì．

～含みのある言い方をする｜别有含意的说法；话中有话成語．

～含みのある結論を出す｜作出留有余地的结论．

回答に～含みを残しておく｜回答中有所暗示．

この発言には政治的な～含みがある｜这个发言有政治上的含意．

2〔表面に出ない〕额外éwài．

決算のために～含み益を吐き出す｜为结算拿出小金库利润补贴．

大きな～含み損が明らかになった｜发现很大的账外损失．

含み資産

账外的资产zhàngwài de zīchǎn．

出典　中日辞典 第3版