日中辞典 第3版の解説
吹き飛ぶ
ふきとぶ
1〔風で〕吹跑，刮跑．
台風で屋根が吹き飛んだ｜台风刮┏跑〔掉〕了屋顶．
爆風で木が3メートルも吹き飛んだ｜树木被爆炸的气浪冲走了三米远．
2〔不安などが〕消散，消失，云消雾散成語．
彼女のひと言で不安が吹き飛んだ｜听了她的一句话，不安就云消雾散了．
出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例
Sponserd by 
吹き飛ぶ
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...