日中辞典 第3版の解説
吹き飛ぶ
ふきとぶ
1〔風で〕吹跑 ,刮跑 .
台風で屋根が吹き飛んだ|台风刮┏跑〔掉〕了屋顶.
爆風で木が3メートルも吹き飛んだ|树木被爆炸的气浪冲走了三米远.
2〔不安などが〕消散 ,消失 ,云消雾散成語.
彼女のひと言で不安が吹き飛んだ|听了她的一句话,不安就云消雾散了.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...