日中辞典 第3版の解説
吹き飛ぶ
ふきとぶ
1〔風で〕吹跑,刮跑.
台風で屋根が吹き飛んだ|台风刮┏跑〔掉〕了屋顶.
爆風で木が3メートルも吹き飛んだ|树木被爆炸的气浪冲走了三米远.
2〔不安などが〕消散,消失,云消雾散成語.
彼女のひと言で不安が吹き飛んだ|听了她的一句话,不安就云消雾散了.
二十四節気の一つ。元来,太陰太陽暦の9月中 (9月後半) のことで,太陽の黄経が 210°に達した日 (太陽暦の 10月 23日か 24日) に始り,立冬 (11月7日か8日) の前日までの約 15日...