日中辞典 第3版の解説
吹っ切れる
ふっきれる
[抜けきる]摆脱;[さっぱりとする]心情痛快,轻松愉快.
執着が~吹っ切れる|超脱迷津.
胸のもやもやが~吹っ切れる|心里的疙瘩解开了.
彼はまだ悩みが吹っきれないようだ|他好像还未摆脱烦恼.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...