日中辞典 第3版の解説
吹っ掛ける
ふっかける
1〔息を〕吹气 ;哈气 .
鏡に息を~吹っ掛ける|往镜子上哈气.
2〔しかける〕挑衅 .
口論を~吹っ掛ける|找碴儿
吵架;挑起争论.3〔値段を〕要价过高 .
ばか高く~吹っ掛ける|漫天要价.
まず1万円と~吹っ掛ける|张口就要一万日元.
1〔息を〕吹气 ;哈气 .
鏡に息を~吹っ掛ける|往镜子上哈气.
2〔しかける〕挑衅 .
口論を~吹っ掛ける|找碴儿
吵架;挑起争论.3〔値段を〕要价过高 .
ばか高く~吹っ掛ける|漫天要价.
まず1万円と~吹っ掛ける|张口就要一万日元.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...