吹っ掛ける

日中辞典 第3版

吹っ掛ける
ふっかける

1〔息を〕吹气chuī qì；哈气hāqì．

鏡に息を～吹っ掛ける｜往镜子上哈气．

2〔しかける〕挑衅tiǎoxìn．

口論を～吹っ掛ける｜找碴儿zhǎochár吵架；挑起争论．

3〔値段を〕要价过高yàojià guò gāo．

ばか高く～吹っ掛ける｜漫天要价．

まず1万円と～吹っ掛ける｜张口就要一万日元．

⇒ふきかける（吹き掛ける）

出典　中日辞典 第3版