咄嗟

日本語の解説｜咄嗟とは

日中辞典第3版の解説

［すぐさま］瞬间shùnjiān，立刻lìkè，刹那间chànà jiān；［だしぬけ］猛然měngrán．

～咄嗟には答えられない｜一时回答不出来．

～咄嗟の機転｜急中生智jízhōng--shēngzhì．

～咄嗟の間に考えをめぐらした｜突然闪出一个主意来．

～咄嗟のことで困った｜来得太突然，不知道怎么办好．

～咄嗟に身をかわす｜猛然一闪shǎn身．

～咄嗟の判断で右にハンドルを切った｜凭瞬间的判断向右边打方向盘fāngxiàngpán．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

小麦粉を練って作った生地を、幅3センチ程度に平たくのばし、切らずに長いままゆでた麺。形はきしめんに似る。中国陝西せんせい省の料理。多く、唐辛子などの香辛料が入ったたれと、熱した香味油をからめて食べる。...