咄嗟

日本語の解説|咄嗟とは

日中辞典 第3版の解説

咄嗟
とっさ

[すぐさま]瞬间shùnjiān,立刻lìkè,刹那间chànà jiān;[だしぬけ]猛然měngrán.

~咄嗟には答えられない|一时回答不出来.

~咄嗟の機転|急中生智jízhōng--shēngzhì.

~咄嗟の間に考えをめぐらした|突然闪出一个主意来.

~咄嗟のことで困った|来得太突然,不知道怎么办好.

~咄嗟に身をかわす|猛然一闪shǎn身.

~咄嗟の判断で右にハンドルを切った|凭瞬间的判断向右边打方向盘fāngxiàngpán.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む