日中辞典 第3版の解説
和む
なごむ
[表情などが]稳静
,温柔 ,平静下来 ,温和起来 ;[気候などが]温和 ,缓和 .思わず表情が~和む|不由地表情温和起来.
心が~和む|心情平静下来.
彼と一緒にいると心が~和む|和他在一起心里有慰藉.
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...