日中辞典 第3版の解説
咳払い
せきばらい
[空咳]干咳(嗽);[にせの]假咳嗽;[わざと]故意咳嗽;[声の調子を整える]清嗓子.
えへんと~咳払いする|故意咳嗽一声.
大きな~咳払いでごまかす|故意大声咳嗽一声来掩饰.
口を滑らしそうになったとき,彼が~咳払いで注意を促した|要走嘴的时候,他干咳了一声提醒了我一下.
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...