唱える

日中辞典 第3版

唱える・称える
となえる

1〔声に出して言う〕念niàn；［歌うように］诵sòng；［大声で］高喊gāohǎn，高呼gāohū．

念仏を～" memo="多表記唱える｜念佛fó．

万歳を～" memo="多表記唱える｜高呼万岁．

2〔首唱する〕提倡tíchàng，倡导chàngdǎo，主张zhǔzhāng．

新説を～" memo="多表記唱える｜提倡新学说．

規則の改正を～" memo="多表記唱える｜主张修改规则．

3〔言い張る〕声明shēngmíng，提出tíchū．

不服を～" memo="多表記唱える｜提出抗议．

異議を～" memo="多表記唱える｜提出异议．

4〔称する〕称呼chēnghu，叫做jiàozuò，称为chēngwéi．

天下に覇を～" memo="多表記唱える｜称霸chēngbà天下．

出典　中日辞典 第3版