善く善く

日中辞典 第3版

善く善く・能く能く
よくよく

[副]

1〔念を入れて〕仔细地zǐxì de，十分注意地shífēn zhùyì de．

～" memo="多表記善く善く考える｜仔细思考sīkǎo．

～" memo="多表記善く善く調べてみたら，あの記事は単なるうわさにすぎなかった｜仔细调查之后，发现那个报道不过是一个谣传．

2〔きわめて〕非常fēicháng，特别tèbié，极其jíqí．

～" memo="多表記善く善く頑固な人｜顽固wángù透顶的人．

～" memo="多表記善く善く困ることがあるのだろう｜看来是遇到大麻烦了吧．

3〔やむを得ない〕万不得已wànbùdéyǐ成語．

これには～" memo="多表記善く善くのわけがあるらしい｜这里似乎sìhū有迫不得已pòbùdéyǐ的理由．

～" memo="多表記善く善くのことでなければああはしない｜如果不是万不得已不会那样做．

彼がああするとは～" memo="多表記善く善くのことだ｜他是万不得已才那么做的．

出典　中日辞典 第3版