嗄れる

日中辞典 第3版

嗄れる
かれる

嘶哑sīyǎ．

のどがかれて歌が歌えない｜喉咙hóulong嘶哑不能唱歌．

声が～嗄れるまでしゃべる｜说话把嗓子都说哑了．

彼は声がかれている｜他声音嘶哑．

嗄れる
しわがれる

嘶哑sīyǎ，沙哑shāyǎ．

長時間しゃべったので声がしわがれた｜由于讲了很长时间的话，嗓音嘶哑了．

嗄れる
しゃがれる

（嗓音）嘶哑(sǎngyīn) sīyǎ．

声が～嗄れるほどしゃべる｜（一直）说得嗓子都哑了．

出典　中日辞典 第3版