器

日中辞典 第3版

器
うつわ

1〔容器〕容器róngqì，器皿qìmǐn；器具qìjù，餐具cānjù．

～器はあす取りに来てください｜请明天再来取餐具．

～器に料理を盛り付ける｜饭菜盛chéng在器皿中．

～器物｜容器；才干；人才．

2〔能力・人物〕才干cáigàn，人才réncái．

～器が大きい｜才干出众；器量大．

宰相の～器｜宰相zǎixiàng之┏才〔器〕．

彼はその～器ではない｜他不是那块料．

水は方円の～器に従う

水随suí方圆之器．

出典　中日辞典 第3版