嚙み合う

日中辞典 第3版の解説

み合う
かみあう

1相咬xiāngyǎo搏斗bódòu

子イヌどうしがじゃれてかみ合っている|小狗崽儿zǎir互相咬着玩儿.

2〔歯車などが〕咬合yǎohé卡住kǎzhù

がっちりかみ合っている|紧紧地咬合住.

歯車がうまく~嚙み合う|齿轮chǐlún咬合得很好.

3〔意見などが〕相投xiāngtóu

かみ合わない議論|意见分歧fēnqí的争论.

出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む