囃す

日中辞典 第3版

囃す
はやす

1〔囃子を奏する〕伴奏bànzòu．

笛や太鼓で～囃す｜吹笛子敲鼓伴奏．

2〔歌などの調子をとる〕打拍子dǎ pāizi．

みんなで手を打って～囃す｜大家拍手打拍子．

3〔ほめる〕齐声┏欢呼〔喝彩〕qíshēng huānhū 〔hècǎi〕．

どっとはやしたてる｜众人齐声喝彩．

4〔あざける〕嘲笑cháoxiào．

みんなにはやされて泣き出した｜被大家嘲笑得哭起来了．

出典　中日辞典 第3版