日中辞典 第3版の解説
四角張る
しかくばる
1〔四角形をなす〕成四方形,成四四方方.
肩が~四角張る|端起肩膀.
2〔まじめくさる〕拘谨,死板,严肃起来,板起面孔,装出规规矩矩的样子,采取郑重其事的态度.
四角張った振る舞い|郑重其事的举止.
そんなに四角張らないで楽にしなさい|不要那么拘谨,请随便些.
四角張ってものを言う|郑重其事地说;一本正经地说.
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...