回り回って

日中辞典第3版の解説

［道を］绕了许多路（终于）ràole xǔduō lù (zhōngyú)；［人の手を］经过许多手（终于）jīngguò xǔduō shǒu(zhōngyú)，辗转zhǎnzhuǎn，经过许多周折（最后）jīngguò xǔduō zhōuzhé(zuìhòu)．

～回り回ってようやく自宅に戻ってきた｜绕了很多冤枉路yuānwanglù，好不容易才回到自己家．

みんなが断ったので，～回り回って私がそれを引き受けることになった｜大家都拒绝了，推来推去，最后落到了我头上．

出典　中日辞典第3版日中辞典第3版について　情報 | 凡例

東海沖から九州沖の海底に延びる溝状の地形(トラフ)沿いで、巨大地震発生の可能性が相対的に高まった場合に気象庁が発表する。2019年に運用が始まった。想定震源域でマグニチュード(M)6・8以上の地震が...